Gawdibelieve
Thursday, October 06, 2005
 
Tenjewberrymuds or Star Wars in Hokkien

i m really bummed out. stoned from work. will blog my thots another day. a friend send me this phone conversation between a hotel guest and room-service. farney until peng! n i re-visited old luke skywalker realizing that darth vader was his father ... IN HOKKIEN! its been around 4 sometime but still farneey lah. so for tenjewberrymuds, read on. for good ol luke, stage right at amazingroove corner -->

you must read out loud to get the flava ...

Room Service (RS): "Morrin. ; Roon sirbees."
Guest (G): "Sorry, I thought I dialed room-service."
RS: "Rye..Roon sirbees..morrin! Jewish to oddor sunteen??"
G: "Uh..yes..I'd like some bacon and eggs."
RS: "Ow July den?"
G: "What??"
RS: "Ow July den?...pryed, boyud, poochd?"
G : "Oh, the eggs! How do I like them? Sorry, scrambled please."
RS: "Ow July dee baykem? Crease?"
G: "Crisp will be fine."
RS : "Hokay. An Sahn toes?"
G: "What?"
RS:"An toes. July Sahn toes?"
G: "I don't think so."
RS: "No? Judo wan sahn toes??"
G: "I feel really bad about this, but I don't know what 'judo wan sahn
toes' means."
RS: "Toes! toes!...Why jew don juan toes? Ow bow Anglish moppin we
bodder?"
G: "English muffin!! I've got it! You were saying 'Toast.' Fine.
Yes, an English muffin will be fine.
RS: "We bodder?"
G: "No...just put the bodder on the side."
RS: "Wad! ?"
G: "I mean butter...just put it on the side."
RS: "Copy?"
G: "Excuse me?"
RS: "Copy...tea...meel?"
G: "Yes. Coffee, please, and that's all."
RS: "One Minnie. Scramah egg, crease baykem, Anglish moppin we bodder on
sigh and copy....rye??"
G: "Whatever you say."
RS: "Tenjewberrymuds."
G : "You're very welcome."
 
Comments:
oh man... even I had a hard time understanding... and I read it out loud too! haha.
 
tenjewberrymuds it made my day gotta fwd this to sandy
 
aiyoyo!
 
Goot Gollee
 
haha..this was so funny...but i had to read out one sentence thrice before i truly understood what the RS was talking about..i'm slow (:
 
Post a Comment

<< Home

amazingroove
Guard Me Jealously .:. i believe .:. For The King .:. Star Wars In Hokkien .:.
top blog
TheOneCommunity
blogs of mature people
Christina ChernWei PEW MingYing Michelle PastorBarnz GrandAuntySerena (NEW!!!)
blogs of young people
Nikki YiLing Jermaine LaLa IvFen Charlotte Bethany Asher Priscilla Lauren Jeremy Benjamin Claris NicoleNg MelG Dennis Cheryl Cassandra
tagboard